关注微博  关注微博 | 收藏 | 帮助
请登录 | 免费注册 | 行情短信 | 软件 | 优秀供应商 | 广告 
中国无纺布网-始终为无纺布行业创造价值
扫一扫,加微信
找产品 找采购 找公司 看行情 找人才 找展会 报价库 资 讯 工程纤维网 中国丙纶网
当前位置:首页 >> 新闻资讯 >> 资料文献 >> 无纺布 >> 正文
关于无纺布袋和环保袋的中英文翻译对照
文章来源:中国纤维网   添加人:service4   添加时间:2021-4-9

因为经常接到国内的一些贸易公司发过来的询价邮件,所以经常碰到一些让人啼笑皆非的对于本行业产品名称的英文翻译,比如将环保袋直接翻译为:Environmental protection bags。在这里,我们作为一家专业的环保袋生产厂家,对本行业常用的专用名词做一个整理,以方便客户正确识别英文名称所对应的中文产品名称。

环保袋:Reusable bag 或 Eco-friendly reusable bag
环保布袋:Reusable cloth bag 或 Eco-friendly reusable cloth bag
购物袋:Shopping bags
布袋:Cloth bag
礼品袋:Gift bags 或 Promotion gift bag
广告袋:Advertising bag
环保购物袋:Reusable shopping bag

无纺布:Non-woven fabric
无纺布袋:Non-woven bag 或 Nonwoven fabric bag
无纺布资料袋:Nonwoven conference bag 或 Nonwoven trade show bag
无纺布广告袋:Nonwoven advertising bag
无纺布礼品袋:Nonwoven gift bag 或 Nonwoven promotion gifts bag
无纺布手提袋:Nonwoven tote bag
无纺布酒提:Nonwoven wine bag
无纺布束口袋:Nonwoven drawstring bag
折叠式无纺布袋:Nonwoven foldable bag 或 Nonwoven folding bag
覆膜无纺布袋:Nonwoven bags with OPP lamination 或 Full color nonwoven bag
无纺布购物袋:Nonwoven shopping bag

帆布袋:Canvas bag
棉布袋:Cotton bag
帆布购物袋:Canvas shopping bag
帆布背包:Canvas shoulder bag 或 Haversack
纯棉帆布袋:Pure cotton canvas bag
原坯布帆布袋:Raw cotton canvas tote

牛津布袋:Oxford fabric bag 或 Polyester bags
防水牛津布袋:Water-proofing Oxford Fabric bags

相关名词:

塑料袋:Plastic bags
一次性塑料袋:Disposable plastic bags

 
供应除尘袋
供应除尘袋
各种不同印花卡通图案的儿童口罩厂家直销大
各种不同印花卡..
N95 口罩专用熔喷布
N95 口罩专用熔..
卫材用无纺布-一次性床垫
卫材用无纺布-..
·服装用非织造布的开发应.. [ 4-9 ]
·水稻无纺布育苗技术 [ 4-9 ]
·关于无纺布袋和环保袋的.. [ 4-9 ]
·什么是环保无纺布及其用.. [ 4-2 ]
·无纺布的特性定义及用途.. [ 4-2 ]
·双层高性能吸收性结构的.. [ 3-26 ]
·无纺布的常规丝网印刷 [ 3-26 ]
·无纺布袋如何印字? [ 3-19 ]
·什么是无纺布? [ 3-19 ]